ベトナム人女性の名前ランキング｜会員1,616名の集計

ベトナム人女性とやり取りを始めると、「トゥイさん」「アインさん」など、似た響きの名前に何度も出会います。ベトナム人女性に多い名前のランキングを知っておくと、名前を覚えるのが楽になります。

当相談所の女性会員1,616名の登録データで数えると、下の名前の1位はTHUY（トゥイ）でした。2位はANH（アイン）、3位はHUONG（フオン）で、上位10の名前だけで全体の31.2%を占めます。

この記事は、まだお相手がいない独身の日本人男性に向けて書いています。ベトナム人女性の名前ランキングを、実際の会員データの人数と割合で紹介します。

書き手は、ベトナム・ホーチミンに常駐するアオザイブライダルの仲人です。日本人とベトナム人の2名体制で、日本人男性とベトナム人女性の婚活をお手伝いしています。

ベトナム人女性とのご縁に興味がある方は、LINEで年齢と住まいを送るだけでも相談を始められます。

ベトナム人女性に多い名前ランキング上位10

当相談所の女性会員で最も多い下の名前はTHUY（67名）で、ANH、HUONGが続きました。

下の表は、女性会員1,616名の下の名前を多い順に並べたものです。名前は会員データのつづり（声調記号なし）で、読みは登録されたカタカナで最も多かったものです。

割合は、集計の対象になった1,616名に対する割合です。上位10の名前を合わせると504名で、対象の31.2%でした。

1位のTHUYと2位のANHの差は3名で、上位6位までは50名台から60名台に並んでいます。特定の1つの名前が飛び抜けているわけではなく、よく使われる名前がいくつもある形です。

集計の条件

数字を正しく読んでいただくために、集計の条件を書いておきます。

• 2026年10月18日時点の女性会員1,803名の登録データを使いました
• 氏名が2語以上で登録されている1,616名を対象にしました（1語だけ・空欄の187名は除外）
• 氏名の最後の語を下の名前、最初の語を姓として数えました
• 声調記号は外して、同じつづりとしてそろえました
• カタカナの読みは、3名以上が使っていたものだけを載せています

対象の1,616名の下の名前は、全部で215種類ありました。同じ人数の名前は同じ順位にしています。

カタカナの読みを3名以上に絞ったのは、個人が特定されないようにするためです。公開しているのは人数と割合だけで、個人の情報は載せていません。

なお、ベトナム人女性会員の統計（2026年9月5日時点・掲載中の会員1,795名）とは、集計した時点と対象が違います。

上位30の名前一覧

上位30の名前を合わせると947名で、対象1,616名の58.6%にあたります。

11位から30位までを、2つの表に分けて紹介します。読みは登録されたカタカナで最も多かったものです。

11位から20位は、20名台から30名台の名前が並びました。MAI（マイ）やLINH（リン）のように、日本人にも発音しやすい名前も入っています。

21位以下は、16名から20名の名前が僅差で並んでいます。30位のQUYEN（16名）と同じ人数の名前が、31位以下にある場合もあります。

カタカナの読みは一つに決まらない

同じ名前でも、登録されたカタカナの読みは人によって違いました。

たとえば2位のANHは、アインが32名、アンが14名、アィンが8名でした。1位のTHUYも、トゥイが51名のほか、テュイとトウイが4名ずついました。

3位のHUONGはフオンが30名、フォンが22名でした。6位のPHUONGもフォンが20名、フオンが18名で、カタカナだけでは2つの名前を区別できません。

カタカナの読みは、日本の書類やメッセージで本人が選んだ書き方です。お相手の名前をカタカナで書くときは、本人がどの書き方を使っているかを確かめると安心です。

名前の意味は辞書で確かめられるものだけ

ベトナム人女性の名前には、花・季節・宝石などを表す漢語由来の語があります。

ベトナム語には漢字に対応する語（漢越語）があり、名前にも使われています。下の表は、ランキングに入った名前のうち、Wiktionary（英語版）で漢字と意味を確かめられたものです。

漢字は辞書に載っている対応の一例で、本人の家族が当てている字とは限りません。名前に込めた意味を知りたいときは、本人に聞くのがいちばん確かです。

声調記号を外したつづりは、複数の名前に当たることがある

今回の集計では、声調記号を外して数えました。そのため、1つのつづりに、声調記号の違う別の名前が混ざっている可能性があります。

たとえばHAには、漢字の河にあたるHàと、夏を意味するHạがあります。PHUONGにも、方にあたるPhươngと、鳳凰を表すPhượngがあります。

THUYの場合も、水にあたるThủyのほかに、声調の違う名前が含まれている可能性があります。表の意味は「そのつづりの名前の一例」として読んでください。

ANHやTRANGのように、辞書で名前としての意味を確かめきれなかった名前は、表に載せていません。名前の付け方の背景は、ベトナム人の名前の仕組みで詳しく紹介しています。

お相手の名前の読み方や呼び方を知りたい方は、仲人がLINEで個別にお答えします。

姓のランキングと間の字THI

会員データの姓はNGUYENが538名（33.3%）で最も多く、上位15の姓で77.3%を占めました。

下の名前と同じ1,616名について、氏名の最初の語を姓として数えました。上位15の姓は次のとおりです。

NGUYENだけで対象の3分の1にあたり、2位のTRANの約4倍でした。上位15の姓を合わせると1,249名です。

ベトナム全体の姓の分布や漢字表記は、ベトナム人の苗字ランキングで紹介しています。

間の字はTHIが大半

姓の次の語（間の字）は、THIの人が1,206名で、対象1,616名の74.6%でした。2番目に多いNGOCは43名で、THUが27名、THANHが23名と続きます。

会員データでは、対象の約4人に3人の間の字がTHIでした。間の字は呼びかけには使わず、「NGUYEN THI THUY」さんなら最後のTHUYで呼びます。

ベトナム人女性の名前の呼び方とマナー

ベトナム人女性は、姓ではなく最後の下の名前で呼ぶのが基本です。

ランキングのとおり、姓はNGUYENの人が3人に1人いるため、姓で呼ぶと誰のことか分かりません。日本語で話すときも「トゥイさん」のように、下の名前に「さん」を付けると自然です。

anh と em で呼び合う

ベトナム語では、恋人どうしで男性が自分を anh（アイン）、年下の女性を em（エム）と呼ぶ形がよく使われます。Wiktionaryでも、anh には「恋人である男性」を指す使い方が載っています。

彼女が年上の場合や、家族の呼び方は変わります。呼び方の使い分けはベトナム語の呼び方で、デートで使える言い方はベトナム語の告白・恋愛フレーズで紹介しています。

名前を覚えるときは本人に確かめる

同じ名前の人が多いため、名前だけでは人を区別しにくいことがあります。仲人としては、お相手の名前のつづり・読み・呼ばれたい呼び方を、本人に聞いて確かめることをおすすめしています。

当相談所のオンラインのお見合いには、仲人が司会・通訳として同席します。名前の発音に自信がなくても、お見合いの場で確かめられます。

会員データの名前の集計で分かること・分からないこと

名前の集計は会員が登録した値で、紹介できる人数や結婚を保証するものではありません。

今回の数字は、当相談所に登録している女性会員の名前の傾向です。ベトナムの女性全体の名前の分布とは一致しない可能性があります。

また、1つの名前の人数が、そのままお見合いを申し込める人数になるわけではありません。会員の年齢や住まい、お相手への希望の集計は、ベトナム人女性会員の統計で公開しています。

ベトナム人女性の名前のよくある質問

ベトナム人女性の名前について、よくある質問に仲人がお答えします。

ベトナム人女性に一番多い名前は何ですか？

当相談所の女性会員1,616名では、THUY（トゥイ）が67名（4.1%）で最も多い名前でした。2位はANH（64名）、3位はHUONG（62名）です。2026年10月18日時点の登録データの集計で、ベトナム全体の統計ではありません。

ベトナム人女性の名前は、どこを呼べばいいですか？

氏名の最後の語が下の名前で、呼びかけにはその部分を使います。「NGUYEN THI HUONG」さんなら「フオンさん」です。最初の語は姓、間のTHIなどは間の字です。

名前のカタカナ表記に正解はありますか？

決まった正解はありません。会員データでも、ANHはアイン・アン・アィンと書き方が分かれていました。本人がふだん使っている書き方に合わせてください。

名前から意味が分かりますか？

漢語由来の名前なら、辞書で意味を調べられることがあります。ただし声調記号が違うと別の名前になるため、つづりを正確に知る必要があります。本人の家族が当てている漢字は、本人に聞くのが確かです。

まとめ：ベトナム人女性の名前ランキングと呼び方

ベトナム人女性に多い名前はTHUY・ANH・HUONGで、呼ぶときは最後の下の名前を使います。

• 当相談所の女性会員1,616名では、1位THUY・2位ANH・3位HUONGでした
• 上位10の名前で31.2%、上位30の名前で58.6%を占めます
• 姓はNGUYENが33.3%で、間の字はTHIの人が74.6%でした
• カタカナの読みや漢字は人によって違うため、本人に確かめましょう

名前は、相手との距離を縮める最初のきっかけです。正しく呼べるようになると、会話も自然に弾みます。

ベトナム人女性との出会いを考え始めた方は、最初の一歩として、LINEで気軽に質問してみませんか。

参考

• Wiktionary: hương
• Wiktionary: thảo
• Wiktionary: hiền
• Wiktionary: huyền
• Wiktionary: thu
• Wiktionary: linh
• Wiktionary: hoa
• Wiktionary: nhung
• Wiktionary: ngọc
• Wiktionary: yến
• Wiktionary: lan
• Wiktionary: hà / hạ
• Wiktionary: phương / phượng
• Wiktionary: thuỷ
• Wiktionary: anh

会員データは2026年10月18日時点の登録値を集計し、辞書の内容は同日に確認しました。名前の意味や漢字は一例で、本人の名前の由来とは異なる場合があります。