ベトナム人の苗字ランキング16選｜漢字表記と女性に多い名前

ベトナム人と関わるようになると、同じ苗字の人が驚くほど多いことに気づきます。職場でも取引先でも、グエンさんばかりということが起こります。

本記事では、ベトナムで多い苗字を割合と漢字表記つきで一覧にし、女性・男性に多い名前もあわせて紹介します。数値は2022年の統計にもとづくものです。

名前の並び方や呼び方の仕組みそのものはベトナム人の名前の仕組みで解説しています。本記事は実際の名前の一覧が中心です。

ベトナムで最も多い苗字はNguyen（阮）

ベトナムで最も多い苗字はNguyen（グエン／阮）で、2022年の統計では人口の約31.5%を占めます。

3人に1人がグエンさんという計算になります。日本で最も多い佐藤さんが人口の1〜2%程度とされることと比べると、集中の度合いが大きく異なります。

なぜグエンさんがこれほど多いのか

Nguyen は、ベトナム最後の王朝である阮朝の姓です。ベトナムで多い苗字の多くは、歴史上の王朝の姓に由来しています。

王朝から姓を与えられたり、政治的な事情で姓を変えたりした例が多かったため、姓の種類が広がらず、少数の姓に集中する結果になりました。そのため、姓が同じでも血縁関係があるとは限りません。

姓では呼ばない理由もここにある

これだけ同じ姓の人が多いと、姓で呼んでも相手を特定できません。ベトナムで名前の最後の部分を呼ぶ習慣があるのは、この事情とも関係しています。

呼び方の使い分けはベトナム語の呼び方にまとめています。

彼女や彼女の家族との接し方で迷っている方は、現地とつながる仲人が個別にお答えします。

ベトナムの苗字ランキング16選

上位16の苗字で、ベトナムの人口の7割以上を占めます。

2022年の統計にもとづく一覧です。漢字は一般に対応するとされるものを示しています。

カタカナの読みは目安です。ベトナム語には声調があるため、実際の発音は本人に確認してください。

同じ漢字で読みが2つあるものがある

表の5位と6位に注目してください。Hoàng と Huỳnh はどちらも「黃」、Vũ と Võ はどちらも「武」にあたります。

これは地域による読み方の違いです。一般に、北部では Hoàng・Vũ、南部では Huỳnh・Võ が使われる傾向があります。彼女の姓がどちらの読みかは、出身地とも関係しています。

複姓は数が少ない

ベトナムの姓はほとんどが1音節です。Tôn Thất（トン タット）、Hoàng Phủ（ホアン フー）、Âu Dương（オウ ズオン）のような2音節の複姓もありますが、数は限られています。

Tôn Thất は阮朝の王族の子孫から分かれた姓で、女性には Tôn Nữ（トン ヌー）を用いる伝統があります。

女性に多い名前

ベトナム人女性の名前には、花・季節・宝石・美しさを表す語がよく使われます。

名前の最後の部分が呼び名になります。

同じ音に複数の漢字が対応することがあるため、この表は目安です。実際にどの字を当てているかは、家族に聞かないと分かりません。

2音節の名前も多い

「Ngọc Hoa（ゴック ホア）」「Thanh Hương（タイン フーン）」のように、2音節を組み合わせた名前もよく見られます。この場合、間の字と本名の組み合わせで意味を作っています。

呼ぶときは最後の音節だけで呼ぶこともあれば、2音節をまとめて呼ぶこともあります。彼女がどう呼ばれたいかを聞いてください。

かつての「Thị」は減っている

年配の世代には「Nguyễn Thị ◯◯」という形が多く見られます。Thị（氏）は女性を示す間の字として最も一般的でした。

現代では敬遠され、外したり別の字に替えたりする人が増えています。理由と実例はベトナム人の名前の仕組みで解説しています。

男性に多い名前

男性の名前には、強さ・聡明さ・志を表す語がよく使われます。

彼女の父親や兄弟の名前を覚えるときの参考になります。

Anh（アイン／英）や Thanh（タイン／清・青）のように、男女どちらにも使われる語もあります。名前だけで性別を判断することはできません。

かつては間の字の Văn（文）が男性、Thị（氏）が女性の目印になっていましたが、Thị を使わない人が増えた現在は、その手がかりも弱くなっています。

名前の由来や呼び方について聞いてみたい方は、状況を伺ってお答えします。

名前を覚えるときの実務的なコツ

ベトナム人の名前は、姓ではなく最後の呼び名から覚えるほうが実用的です。

同じ姓の人が多いため、姓を覚えても区別がつきません。

呼び名と関係を組で覚える

ベトナム語では、名前の前に関係を表す語を付けて呼びます。「anh Nam（アイン ナム）」のように、関係と呼び名をひとまとまりで覚えると使えるようになります。

彼女の家族を覚えるときも、続柄と呼び名を組にしておくと混乱しません。

カタカナ表記は家庭で統一する

日本での生活では、同じ名前でも書く人によってカタカナがぶれます。「Huyền」が「フエン」にも「フイエン」にもなります。

在留カードのローマ字表記をもとに、家庭で使うカタカナを1つに決めておくと、その後の手続きで困りません。

漢字を当てるときは本人に聞く

日本では、名前に漢字を当てて紹介したくなる場面があります。ただし同じ音に複数の漢字が対応するため、勝手に当てると本来の意味と違ってしまいます。

子どもの名前を考える場合の考え方は国際結婚の子供の名前の考え方にまとめています。

よくある質問（FAQ）

ベトナムで一番多い苗字は何ですか？

Nguyen（グエン／阮）です。2022年の統計では人口の約31.5%を占めます。

なぜグエンさんが多いのですか？

ベトナム最後の王朝である阮朝の姓であり、歴史上、姓を与えられたり変えたりした例が多かったためとされています。

Hoang と Huynh は違う苗字ですか？

どちらも漢字では「黃」にあたり、地域による読み方の違いです。北部では Hoàng、南部では Huỳnh が使われる傾向があります。

名前から性別は分かりますか？

Anh や Minh のように男女どちらにも使われる語があるため、名前だけでは判断できません。

苗字が同じ人は親戚ですか？

限りません。歴史的に姓を与えられたり変えたりした例が多いため、同姓でも血縁関係がない場合がほとんどです。

カタカナ表記に正解はありますか？

決まった正解はありません。在留カードのローマ字表記をもとに、家庭で1つに決めて統一するのが実務的です。

まとめ

ベトナムで最も多い苗字は Nguyen（阮）で、2022年の統計では人口の約31.5%を占めます。上位16姓で人口の7割以上に達し、少数の姓に強く集中しているのが特徴です。

女性の名前には花・季節・宝石を表す語、男性の名前には強さや聡明さを表す語がよく使われます。ただし男女どちらにも使われる語があるため、名前だけで性別は判断できません。

同じ姓の人が多いため、覚えるべきは姓ではなく最後の呼び名です。呼び方の仕組みはベトナム語の呼び方に、名前の構造はベトナム人の名前の仕組みにまとめています。

ベトナム国際結婚の全体像はベトナム国際結婚 完全ガイドにまとめています。

ベトナム人女性との出会いから結婚までを相談したい方は、お気軽にご質問ください。

参考

• Họ người Việt Nam（ベトナム語版ウィキペディア） https://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%8D_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t_Nam — 2022年の統計にもとづく姓の分布と漢字表記

（本記事の割合は2022年の統計にもとづきます。漢字表記は一般に対応するとされるもので、実際の当て方には幅があります。カタカナの読みは目安です）