ベトナム人へのプレゼントのタブー｜女性が喜ぶ贈り物と贈る日

ベトナム人の女性にプレゼントを贈りたいけれど、失礼にならないか気になる。そんな方に向けて、ベトナム人へのプレゼントのタブーを最初に一覧表でまとめました。

結論から言うと、ベトナム人へのプレゼントのタブーは「死」や「別れ」を連想させる品物です。時計・刃物・ハンカチ・菊の花・4つ組などが代表例で、どれも慣習であり、気にする度合いは人や家庭によって違います。

この記事は、まだお相手がいない独身の日本人男性に向けて書いています。書き手は、ベトナム・ホーチミンに常駐するアオザイブライダルの仲人です。日本人とベトナム人の2名体制で、日本人男性とベトナム人女性の婚活をお手伝いしています。

ベトナム人女性との出会いや贈り物のことを、まずは気軽に聞いてみたい方は無料で相談できます。

ベトナム人へのプレゼントのタブー一覧

ベトナム人へのプレゼントでは、時計・刃物・ハンカチ・菊の花・4つ組・黒い包装を避けておくと安心です。

ベトナムの現地メディアやベトナム国家観光局の案内で確認できたものを、一覧にしました。

表の品物は、法律や公式なルールではなく、昔から伝わる考え方です。ベトナムの報道では、中国の慣習として紹介されているものも含まれています。

そのため、相手が気にしないことも珍しくありません。ただし、ご両親や祖父母など年配の方へ贈るときは、表の品物を外しておくほうが安心です。

食事・しぐさ・宗教まで含めたベトナム人のタブー全般は、ベトナム人のタブーとやってはいけないことにまとめています。この記事では、プレゼントに絞って掘り下げます。

タブーとされる品物と、その理由

ベトナム人へのプレゼントのタブーは、品物の音や使われる場面が「死」や「別れ」につながるという考え方から来ています。

表の品物について、背景を順に説明します。

時計

時計は、残りの時間が限られていることを連想させるとされます。

ベトナムの報道では、中国語で時計を読む音が「終わり」を思わせることも理由に挙げられています。特に年配の方への贈り物では避けておくのが無難です。

ナイフ・ハサミなどの刃物

刃物は、争いを招く、または縁を切るものとして贈り物に向かないとされます。

ベトナムの報道では、テト（旧正月）に避けたい贈り物として、ナイフ・フォーク・ハサミが挙げられています。台所用品を贈りたい場合も、刃物以外を選ぶほうが安心です。

ハンカチ

ハンカチは、涙や別れを連想させるとされる品物です。

日本ではちょっとした贈り物の定番ですが、ベトナムでは避けたい品物として紹介されることがあります。恋人に贈ると別れにつながる、とする考え方もあります。

ベトナムの報道では、葬儀の終わりに配られることから別れの象徴になった、という中国の慣習として紹介されています。気にするかどうかは人それぞれです。

靴

ベトナムの報道では、中国語で靴を読む音が「不吉」を思わせるため避ける、と紹介されています。靴を贈ると相手が離れていく、とする考え方もあります。

相手から欲しいと言われた場合は別です。サプライズで選ぶより、一緒に買いに行くほうが安心です。

鏡

鏡は割れやすく、割れると不運を招くと考えられてきました。

ベトナムの報道では、鏡を避ける考え方が中国やベトナムを含むアジアの国々にある、と紹介されています。

菊・白い花

菊や白い花は、葬儀で使われることがあるため避けられます。

ベトナム国家観光局は、家族の家を訪ねるときの手土産に花を挙げています。花を選ぶときは、花屋に「お祝い用」と伝えれば安心です。

4つ組の品物と、包装の色

数字の4は、「死」を意味する「tử」に音が近いとされます。

詰め合わせを選ぶときは、4個入りや4点セットを避けるとよいでしょう。ほかの数字の吉凶は資料によって説明が分かれるため、4だけ気をつけておけば十分です。

包装紙も、黒や暗い色は避けられます。ベトナム国家観光局も、黒い物など縁起が悪いものを連想させる品は持ち込まないよう案内しています。

タブーは、どこまで気にすればいいか

タブーをどこまで気にするかは人や家庭によって違うため、迷ったら本人に聞くのが確実です。

ここまでの品物は、ベトナム人全員が一律に守っているものではありません。ベトナムの報道でも「昔からの考え方」として紹介されています。

• 年配の方への贈り物では、慣習に沿っておくほうが安心です
• テトなどの行事の時期は、普段より縁起を気にする方もいます
• 恋人本人への贈り物なら、本人に聞いて決めて構いません

「これを贈っても大丈夫？」と確認することは、失礼にはあたりません。相手の文化を大切にしようとする姿勢として伝わります。

ご本人やご家族の受け止め方が読めないときは、日越2名の仲人が間に入って確認できます。

プレゼントは「高ければいい」わけではない

関係が浅いうちの高価なプレゼントは、相手に「お返しをしなければ」という負担を感じさせることがあります。

高価な品物を選べば気持ちが伝わる、と考える方もいます。ただ、贈られた側には同じだけ返さなければ、という気持ちが生まれやすくなります。

ベトナムの報道では、交際中の相手に現金を渡すことは、気持ちをお金で買おうとしていると受け取られかねない、と紹介されています。指輪も、婚約の準備ができていない女性には重く感じられることがあるとされます。

仲人としては、知り合って間もないうちは、お菓子や小さなコスメなど気軽に受け取れる品物をおすすめしています。金額の大きさより、相手が気兼ねなく受け取れるかどうかを基準にしてください。

ベトナム人女性に贈りやすいプレゼント

ベトナム人女性に贈りやすいのは、花・コスメ・お菓子など、受け取る側が気負わずに使える品物です。

好みは一人ひとり違うため、誰にでも喜ばれる品物はありません。そのうえで、選びやすい方向性を挙げます。

花

花は、記念日の贈り物として選びやすい品物です。

菊や白い花は避け、花屋に用途を伝えて選んでもらうと安心です。

コスメ・スキンケア

コスメやスキンケア用品も、女性への贈り物として選ばれています。

ただし、肌に合うかどうかは本人にしか分かりません。高価なものより、試しやすい小さめのサイズが向いています。

アオザイ

アオザイはベトナムの民族衣装で、贈り物として選ばれることもあります。

体に合わせて仕立てる服のため、サイズを推測して選ぶと着られないことがあります。一緒に仕立てに行くほうが確実です。

日本のお菓子・小物

日本から持って行く品物は、それ自体が会話のきっかけになります。

選び方はベトナムのお土産おすすめ18選｜女性・ばらまき向けの定番と選び方で詳しく紹介しています。

どの品物でも、以前に本人が話していたものを覚えて選ぶと、金額に関係なく気持ちが伝わります。

ベトナム人女性にプレゼントを贈る日

ベトナムには、10月20日のベトナム女性の日と3月8日の国際女性デーという、女性に贈り物をする日が年に2回あります。

日本ではあまり意識されない日なので、知っておくだけで差がつきます。

表のとおり、女性を祝う日が2回ある点が日本との大きな違いです。それぞれの日を順に紹介します。

ベトナム女性の日（10月20日）

10月20日は、1930年10月20日に現在のベトナム女性連合会の前身が設立されたことに由来します。

ベトナムの報道では、男性が祖母・母・妻・娘などに、言葉や小さな贈り物で気持ちを伝える日として紹介されています。花やコスメなど、気軽に受け取れる品物が向いています。

当日に添える一言は、ベトナム人女性が喜ぶ言葉｜見た目以外の褒め方と避けたい一言を参考にしてください。

国際女性デー（3月8日）

3月8日は、国連が定める国際女性デーです。

ベトナムの旅行情報サイトでは、10月20日と並んで女性に花や贈り物を贈る日として紹介されています。10月20日と合わせて、年に2回の機会と覚えておくと忘れません。

テト（旧正月）

テトは旧暦の正月で、ベトナムで最も大きな行事です。日付は毎年変わります。

テトの時期は、時計や刃物などの縁起を普段より気にする方もいます。年配の方への手土産は、表の品物を外して選んでください。

テトを彼女の実家で過ごす場合の流れはベトナムのテトに彼女の実家へ｜帰省の過ごし方と挨拶マナーで解説しています。ベトナムの記念日の一覧はベトナムの記念日と祝日にまとめています。

誕生日

誕生日も、日本と同じく贈り物をする日です。

日付を覚えていて一言伝えるだけでも、気持ちは伝わります。すべての日に高価な品物を用意する必要はありません。

相手のご家族へ贈るときの考え方

ご家族への手土産は、果物やお菓子など、みんなで分けられて高価すぎない品物が向いています。

ベトナム国家観光局は、家族の家を訪ねるときの手土産として、ビスケット・ケーキ・果物・花・ソフトドリンクを挙げています。あわせて、最初に年配の方へ挨拶するよう案内しています。

• 誰に渡すか（ご両親・祖父母・きょうだい）を事前に確認する
• みんなで分けられる品物を選ぶ
• 時計など、年配の方が気にしやすい品物は避ける

ご家族への手土産は、本人への贈り物とは分けて考えてください。家族構成を事前に本人へ聞いておくと、当日に数が足りなくなる心配がありません。

挨拶当日の服装や会話を含めた進め方は、ベトナム人女性の親・家族への挨拶マナー｜手土産・服装・会話とタブーにまとめています。

ほかの恋愛心理の記事は、ベトナム人女性の恋愛心理まとめで一覧にしています。

ベトナム人へのプレゼントのタブーに関するよくある質問

よくある質問は、贈ってはいけない物・喜ばれる物・現金・ハンカチの4つです。

ベトナム人に贈ってはいけないプレゼントは？

時計・刃物・ハンカチ・靴・鏡・菊や白い花・4つ組の品物が代表例です。「死」や「別れ」を連想させることが理由とされます。慣習であり、気にする度合いは人によって違います。

ベトナム人女性がもらって嬉しいものは？

花・コスメ・お菓子など、気軽に受け取れる品物が選びやすいです。好みは一人ひとり違うため、以前に本人が話していたものを選ぶと気持ちが伝わります。

交際中の女性に現金を渡してもいいですか？

避けたほうが無難です。ベトナムの報道では、交際相手への現金は気持ちをお金で買うように受け取られかねない、と紹介されています。品物や言葉で気持ちを伝えてください。

ハンカチを贈ると本当に別れるのですか？

ハンカチは涙や別れを連想させるという考え方があり、そうなるという根拠があるわけではありません。気になる場合は、ほかの品物を選ぶか本人に聞いてください。

まとめ

ベトナム人へのプレゼントは、タブーの品物を外し、相手が気軽に受け取れる品物を選べば失敗しにくくなります。

ベトナム人へのプレゼントのタブーと、贈り物の選び方を整理します。

• 時計・刃物・ハンカチ・靴・鏡・菊や白い花・4つ組・黒い包装は避けると安心です
• タブーは慣習であり、迷ったら本人に聞くのが確実です
• 関係が浅いうちは、お菓子や小さなコスメなど気軽に受け取れる品物を選びます
• 10月20日のベトナム女性の日と3月8日の国際女性デーは、贈り物の機会です

プレゼントは、関係を進めるための手段のひとつです。品物の値段より、相手の話を覚えていることや、日付を忘れないことのほうが気持ちは伝わります。

贈り物のことから結婚に向けた進め方まで、LINEで気軽にご質問ください。

参考

• ベトナム国家観光局：旅行者向けのベトナム人の礼儀作法について
• VnExpress：10 món quà kiêng tặng vào năm mới（2021年2月11日・ベトナム語）
• VietNamNet：Những món quà kiêng tặng ngày Tết（2013年1月24日・ベトナム語）
• VietNamNet：20/10 là ngày gì? Nguồn gốc và ý nghĩa ngày 20/10（2025年10月16日・ベトナム語）
• Vietnam Tourism：Tặng quà ở Việt Nam: Nên mang gì, tránh gì và cách trao quà（2026年10月11日更新・ベトナム語）
• United Nations：International Women's Day（英語）

公的機関・現地報道のページを2026年10月18日に確認しました。慣習には地域差・世代差・家庭差があります。

（最終更新: 2026年10月）