ベトナム人女性へのプレゼント｜贈る日とタブーを仲人が解説

ベトナム人女性へのプレゼントを選ぶとき、何を贈るかで迷う方は多いと思います。

ただ、実際につまずきやすいのは品物選びよりも、避けるべきものを知らずに贈ってしまう場面です。

日本では定番の贈り物が、ベトナムでは別れを連想させることがあります。

本記事では、ベトナム人女性へのプレゼントについて、避けたい贈り物・縁起の数字・贈る日・関係の段階に応じた考え方を、現地ホーチミンに常駐する仲人の視点で整理します。

ベトナム人女性へのプレゼントで、まず知っておきたいこと

ベトナム人女性へのプレゼントは、何を贈るかより「避けるべきものを避けること」と「関係の段階に金額を合わせること」が重要です。

品物の候補を集めることから始める方が多いのですが、順番が逆になりがちです。

日本で好まれる贈り物の中には、ベトナムでは意味が変わるものがあります。

また、高価であるほど喜ばれるとも限りません。

関係の段階に合わない金額の贈り物は、受け取る側の負担になります。

本記事は、避けるものを先に押さえ、そのうえで何を贈るかを考える順序で進めます。

贈り物のことも含めて現地の事情を知りたい方は、無料で相談できます。

ベトナム人女性へのプレゼントで避けたい贈り物

ベトナムではハンカチ・靴・刃物・時計などが別れや不吉を連想させるため、贈り物には避けるのが無難です。

以下は、ベトナムで贈り物として避けられることのある品物です。

• ハンカチ・タオル・マフラー
• 靴
• ナイフ・フォークなどの刃物
• 時計
• 鏡
• コップ
• 葬儀に使われる花

それぞれ理由が異なるため、順に説明します。

ハンカチ・タオル・マフラー

日本ではちょっとした贈り物の定番ですが、ベトナムでは好まれません。

ハンカチを指すベトナム語が「困難」を意味する語と同じ発音になるためです。

くわえて、ハンカチは別れや涙を連想させます。

恋人同士では「関係を終わりにしよう」という意味に取られることもあります。

日本人にとって無難な選択だからこそ、注意が必要な品物です。

靴

靴の贈り物は、相手が自分のもとから離れていくという意味に受け取られることがあります。

日本ではあまり生まれない発想です。

相手から欲しいと言われている場合は別ですが、サプライズで選ぶ品物としては避けたほうが安全です。

ナイフ・フォークなどの刃物

刃物は家庭内の対立を生むものとして、贈り物には向かないとされています。

特にテト（旧正月）の時期は避けてください。

時計

時計は「時を刻むもの」であり、寿命が短くなることを連想させるとされています。

年配の方ほど古くからの慣習を意識する傾向があります。

よかれと思って相手のご両親や祖父母に時計を贈ってしまう例があるため、注意してください。

鏡

鏡は割れることから縁起が悪いとされます。

ひびが入ると元に戻らないため、永遠の別れを連想させるという理由です。

日本でも祝いの場面で鏡を避けることがあり、発想としては近いものがあります。

コップ

コップはベトナム全体ではなく、南部で避けられる品物です。

南部の言い方でコップを指す語が、別れを意味する言葉を連想させるためとされています。

ベトナムは北部・中部・南部で言葉も慣習も異なります。

相手がどの地域の出身かによって、注意すべき点は変わります。

葬儀に使われる花

チューベローズや万寿菊は、ベトナムでは葬儀に使われる花です。

花束を選ぶときは、祝いの場面に合う花かどうかを確認してください。

花屋で用途を伝えれば、避けるべき花は外してもらえます。

以上が、贈り物として避けられることのある品物です。

いずれも法律や公式なルールではなく、慣習として受け継がれてきたものです。

そのため、どこまで気にするかは相手によって差があります。

ベトナムで縁起が良いとされる数字と、避けられる数字

ベトナムでは9が最高位の吉数とされ、逆に3は最も避けられる数字です。

品物だけでなく、個数にも意味があります。

実用として意識しやすいのは、花の本数と品物の個数です。

花束を贈るなら9本、詰め合わせを選ぶなら3個の構成を避ける、という程度で十分です。

数字の意味に触れられる日本人男性は多くないため、伝わったときの印象は良くなります。

プレゼントのタブーは、どこまで気にするべきか

贈り物のタブーは年配の方や地方で強く意識される一方、都市部の若い世代では気にしない人も増えています。

ここまで挙げた慣習は、ベトナム人全員が一律に守っているものではありません。

強く意識される場面と、そうでない場面があります。

• 年代 … 年配の方ほど慣習を大切にする傾向があります
• 地域 … コップのように、南部だけで避けられる品物があります
• 場面 … テトや結婚に関わる場では、普段より強く意識されます

相手が20代でホーチミンやハノイに暮らしている場合、ハンカチを贈っても気にしない、という反応も珍しくありません。

一方で、相手のご両親や祖父母に贈る場合は、慣習に沿っておくほうが安全です。

判断に迷ったときは、本人に聞くのが最も確実です。

「これは贈っても大丈夫か」と確認することは、失礼にはあたりません。

むしろ、文化を尊重しようとする姿勢として受け取られます。

食事や宗教も含めた注意点はベトナム人のタブー｜食事・贈り物・宗教で避けたい注意点を解説にまとめています。

ご本人やご家族の受け止めが読めないときは、現地の仲人が間に入って確認できます。

関係の段階でプレゼントの「重さ」は変わる

プレゼントは高価なほど喜ばれるとは限らず、関係の段階に合わない贈り物は相手の負担になります。

高価な品物を選べば気持ちが伝わる、と考える方は少なくありません。

ただ、贈られた側には「同じだけ返さなければ」という感覚が生まれます。

関係が浅いうちの高額な贈り物は、相手に義務感を負わせ、断りづらい状況を作ります。

知り合ったばかりの段階

数千円までの、消えるものが向いています。

お菓子、フェイスパック、小さなコスメなど、受け取っても気を遣わせないものです。

この段階では、贈らないという選択も不自然ではありません。

交際が始まった段階

記念日や誕生日に合わせた贈り物が自然です。

花、コスメ、スキンケアなど、日常で使えるものが選びやすくなります。

金額よりも、日付を覚えていたことのほうが伝わります。

結婚を前提にした段階

ここで初めて、価格帯を上げる余地が出てきます。

ただし、相手が使うかどうかを基準にしてください。

ブランド品を選ぶより、本人が欲しいと言っていたものを覚えているほうが確実です。

段階が上がるほど高額にする、という話ではありません。

判断の基準は、相手が気兼ねなく受け取れるかどうかです。

ベトナム人女性に喜ばれやすい贈り物の傾向

ベトナム人女性に喜ばれやすいのは、花・コスメ・日本らしい小物など、受け取る側が気負わずに使えるものです。

好みは人によって異なるため、確実に喜ばれる品物というものはありません。

そのうえで、選びやすい方向性を挙げます。

花

記念日の贈り物として最も定番です。

本数は9本が縁起が良いとされ、葬儀に使われる花は避けます。

当日に渡せるよう、事前に予約しておくと確実です。

コスメ・スキンケア

日本製のスキンケアは評価が高く、選びやすい品物です。

ただし、肌に合うかどうかは本人しか分かりません。

いきなり高価なものを選ぶより、試しやすい容量のものが向いています。

アオザイ

ベトナムの民族衣装で、贈り物として選ばれることがあります。

ただしアオザイは体に合わせて仕立てるものです。

サイズを推測して既製品を選ぶと着られないことがあるため、一緒に仕立てに行くほうが確実です。

日本らしい小物・お菓子

日本から持参する品物は、それ自体が話題になります。

選び方はベトナムのお土産おすすめ18選｜女性・ばらまき向けの定番と選び方で詳しく扱っています。

いずれの場合も、品物そのものより、相手の話を覚えていたかどうかが伝わります。

以前に本人が話していたものを選べば、金額に関わらず印象に残ります。

ベトナム人女性にプレゼントを贈る日

ベトナムには10月20日のベトナム女性の日と3月8日の国際女性デーがあり、日本人が見落としやすい贈り物の日です。

日本とは贈り物をする機会が異なります。

日付を知らないまま過ごしてしまうと、相手には「忘れられた」と映ります。

ベトナム女性の日（10月20日）

ベトナム独自の記念日です。

1930年10月20日に、現在のベトナム婦人連合会にあたる組織が設立されたことに由来します。

男性から女性へ贈り物をすることが一般的で、花やコスメ、お菓子が選ばれます。

日本人がまず知らない日のため、覚えているだけで印象が変わる日です。

国際女性デー（3月8日）

世界共通の記念日ですが、ベトナムでは実際に贈り物をする日として定着しています。

日本ではほとんど意識されないため、こちらも見落としやすい日です。

ミモザの花を贈る風習があります。

テト（旧正月）

ベトナムで最も大きな行事です。

現在の暦で1月末から2月初めごろに長期の休みに入ります。

赤い封筒に現金を入れて渡す「リーシー」の習慣があり、恋人同士で渡し合うこともあります。

日本では現金を贈ることに抵抗がありますが、ベトナムでは幸運を分ける行為として受け取られます。

テトを彼女の実家で過ごす場合の流れはベトナムのテトに彼女の実家へ｜帰省の過ごし方と挨拶マナーで解説しています。

誕生日

日本と同様に贈り物をします。

ただしベトナムでは、誕生日を迎える本人が友人を招いてもてなすことがあります。

日本の感覚とは主催者が逆になる点は、知っておくと戸惑いません。

バレンタインデー

ベトナムでは「愛の日」と呼ばれ、男性から女性へ贈ります。

日本と方向が逆で、義理チョコやホワイトデーの習慣はありません。

なお、クリスマスは親から子どもへ贈る日という位置づけが強く、恋人同士で贈り合う日ではありません。

日付を並べると多く見えますが、すべてに高価な品物を用意する必要はありません。

覚えていて一言伝えることのほうが、贈り物そのものより意味を持ちます。

相手のご家族へ贈るときの考え方

結婚を前提にした段階では、ご本人だけでなくご家族への手土産が関係づくりに効いてきます。

ベトナムでは、家族が生活の中心にあります。

そのため、ご家族への贈り物は本人への贈り物とは別に考える必要があります。

• 誰に渡すかを事前に確認する（ご両親・祖父母・きょうだい）
• 人数分に分けられるものを選ぶ
• 高価すぎるものは避ける

まず、家族構成を事前に聞いておいてください。

同居している人数が日本より多いことがあり、当日に足りなくなる場面があります。

分けられる品物を選ぶのは、その場で全員に行き渡らせるためです。

日本のお菓子の詰め合わせが選ばれやすいのは、この理由によります。

そして、ご家族への贈り物こそ高価にしないでください。

初対面で高額な品物を渡すと、相手側に返礼の負担が生じます。

前述の時計は、ご両親や祖父母への贈り物として特に避けるべき品物です。

挨拶当日の服装や会話を含めた進め方はベトナム人女性の親・家族への挨拶マナー｜手土産・服装・会話とタブーにまとめています。

結婚が具体的になった段階の流れはベトナム人女性へのプロポーズ｜両親への挨拶・婚約儀式・指輪の考え方で扱っています。

仲人として見ている、贈り物でつまずきやすい点

贈り物で行き違いが起きるのは品物選びよりも、渡す場面と関係の段階が合っていないときです。

アオザイブライダルは日本人とベトナム人の2名の仲人が組む体制のため、男性側のご相談と、女性側がどう受け取ったかの両方が入ってきます。

その立場から見て、つまずきやすいのは品物の選択そのものではありません。

多いのは、気持ちを示そうとして段階を飛ばしてしまう場面です。

まだ関係が浅いうちに高価な品物を渡すと、女性側は喜ぶより先に、どう返すべきかを考えます。

結果として、距離が縮まるどころか気を遣わせることになります。

もう一つ多いのが、渡す場面を選んでいないケースです。

家族が同席している場で本人にだけ高価な贈り物を渡すと、その場の空気が変わります。

品物に問題がなくても、場面が合っていなければ意図は伝わりません。

品物を決める前に、いつ・どこで・誰の前で渡すのかを先に考えてください。

順番を変えるだけで、選ぶべきものは自然に絞られます。

なお、贈り物以外で印象を左右する点はベトナム人女性にモテる男性のスタイルは？仲人が見る第一印象で整理しています。

ベトナム人女性へのプレゼントに関するよくある質問（FAQ）

多い質問は、喜ばれる品物・タブー・相場・地域差・日本のお菓子の5つです。

ベトナム人女性がもらって嬉しいものは何ですか？

花、コスメ・スキンケア、日本らしい小物が選ばれやすい傾向があります。ただし好みは人により異なります。以前に本人が話していたものを覚えて選ぶほうが、定番から選ぶより確実です。

ベトナム人に贈るプレゼントでタブーなものは？

ハンカチ・タオル、靴、刃物、時計、鏡が主なものです。南部ではコップも避けられます。いずれも別れや不吉を連想させることが理由ですが、慣習であり全員が一律に気にするわけではありません。

プレゼントの相場はどれくらいですか？

関係の段階によって変わります。知り合って間もない段階では数千円までの消えるものが向いています。交際中であれば記念日に合わせた品物、結婚を前提にした段階でようやく価格帯を上げる余地が出ます。金額の上限より、相手が気兼ねなく受け取れるかを基準にしてください。

ベトナムの南部と北部で違いはありますか？

あります。コップは南部でのみ避けられる品物です。また気候が大きく異なり、南部は通年で暑いため、防寒具は使う場面がありません。相手の出身地域を確認しておくと選びやすくなります。

日本のお菓子は喜ばれますか？

喜ばれやすい品物です。分けやすく、価格も抑えられるため、ご家族への手土産としても選びやすくなります。日持ちと、暑さで溶けないかは確認してください。

まとめ

ベトナム人女性へのプレゼントについて、要点を整理します。

• 品物選びより先に、避けるべきものを押さえてください
• ハンカチ・靴・刃物・時計・鏡は別れや不吉を連想させます
• コップは南部でのみ避けられ、地域によって注意点が変わります
• 数字は9が縁起よく、3は避けられます
• タブーは年代・地域・場面で意識の強さが変わり、迷ったら本人に聞くのが確実です
• 高価であるほど喜ばれるとは限らず、関係の段階に合わせることが重要です
• 10月20日のベトナム女性の日と3月8日の国際女性デーは、日本人が見落としやすい日です
• ご家族への贈り物は、分けやすく高価すぎないものを選びます

贈り物は、関係を進めるための手段のひとつにすぎません。

覚えていること、場面を選ぶこと。

品物より、そちらのほうが結果に効いてきます。

贈り物のことから、結婚に向けた進め方まで、LINEで気軽にご質問ください。女性会員のプロフィールも毎日お届けしています。

（最終更新: 2026年8月）