ベトナム女性の好き避け・思わせぶり｜本心の見分け方

「ベトナム人女性に避けられている気がするのに、ときどき優しい。好き避けなのか、思わせぶりなのか分からない」。ベトナム女性の好き避けや思わせぶりに見える態度に、本心が読めず迷う方もいるでしょう。

結論から言うと、ベトナム女性の好き避けも思わせぶりも、態度だけでは見分けきれません。行動の流れを見たうえで、最後は相手が断りやすい形で、言葉で確かめることが大切です。

この記事は、まだお相手がいない独身の日本人男性に向けて書いています。好き避けと思わせぶりの見分け方と、気持ちの確かめ方を順に紹介します。

書き手は、ベトナム・ホーチミンに常駐するアオザイブライダルの仲人です。日本人とベトナム人の2名体制で、日本人男性とベトナム人女性の婚活をお手伝いしています。

気になる相手の態度が読めずに一人で悩んでいる方は、LINEで気軽に質問してみてください。

好き避けと思わせぶりは、態度だけでは見分けにくい

好き避けは「好意があるのに避ける」、思わせぶりは「好意がありそうなのに進まない」状態で、どちらも態度だけでは本心を決められません。

好き避けとは、相手を意識しているからこそ、そっけなくしたり距離を取ったりする態度を指す言葉です。思わせぶりとは、好意があるように見えるのに、関係がなかなか進まない状態を指して使われます。

2つは正反対に見えますが、どちらも「態度と本心がずれて見える」点が共通しています。態度の裏を一人で推測し続けると、気持ちが疲れてしまうこともあります。

本記事で扱う範囲

好意を示す行動全般は、ベトナム人女性が好きな人に取る態度8選で紹介しています。照れる様子の読み方は、ベトナム女性が恥ずかしがるのは脈あり？でまとめました。

好意がないと感じるときのサインと引き際は、ベトナム人女性の脈なしサインで解説しています。この記事では、好き避けと思わせぶりの見分け方と、本心を確かめる聞き方に絞って説明します。

好き避けや思わせぶりに見える文化的な背景

ベトナム国家観光局は、愛情を直接言葉にしない、人前での愛情表現を控える、感情を顔に出さないといった文化を紹介しています。

ベトナム女性の態度が好き避けや思わせぶりに見える背景として、文化の違いが考えられる場合があります。ここでは、公的な資料と現地メディアで確認できた内容だけを紹介します。

好き避けに見えやすい背景：人前での愛情表現を控える

ベトナム国家観光局は、旅行者向けの礼儀作法のページで、公の場で愛情表現を示すことを好まないと紹介しています。男性と女性は、他人の前であまり親しげに振る舞わないとも書かれています。

同じページでは、感情を顔に出さないことが、ベトナムの生活で重要な部分だとも説明されています。人前で急にそっけなくなる様子は、好意がないのではなく、周りの目を気にしている可能性があります。

思わせぶりに見えやすい背景：温かく迎え入れる人柄

ベトナム国家観光局は、ベトナム人を親切で明るい性格だと紹介しています。別のページでは、お店の年配の女性が旅行者に結婚しているかを尋ねる例を挙げています。

国家観光局は、こうした関わりを、相手の世話を焼き、仲間として温かく迎え入れる気持ちの表れだと説明しています。個人的な質問や親切な気づかいが、恋愛感情とは別の、人柄としての温かさである場合もあります。

どちらにも関わる「ngại（ガイ）」という気持ち

ベトナム語には「ngại（ガイ）」という言葉があります。ベトナムの新聞「Báo Văn Hóa」は、ngạiを「相手に不便をかけるのを恐れてためらう」気持ちとして紹介しています。

好意があっても、迷惑ではないかと遠慮して距離を取る方もいます。反対に、相手をがっかりさせたくなくて、気が進まない誘いにもはっきり断れない方もいます。

文化的な背景は、あくまで傾向として紹介されているものです。気持ちの表し方は、育った地域や世代、家庭、そして一人ひとりの性格によって違います。

好き避けか脈なしかを見分けるポイント

好き避けか脈なしかは、避ける場面が人前だけか、二人きりや文字のやり取りでは会話が続くかで見分けると判断しやすくなります。

好き避けの場合、避けるのは「意識してしまう場面」に限られることがあります。脈なしの場合は、場面を問わず、関わりそのものが減っていく傾向があります。

表は目安で、1つの項目だけで判断できるものではありません。複数の項目が、ある程度の期間にわたって同じ傾向かどうかを見てください。

避けたあとに「戻ってくる」かを見る

好き避けの方は、その場では距離を取っても、あとから連絡をくれたり、別の機会に話しかけてくれたりすることがあります。避けたあとに関わりが戻ってくるかどうかが、1つの目安です。

一方で、避けられたあとに連絡も会話も戻らないまま続くなら、無理に好き避けだと解釈しないことも大切です。好き避けかどうかを決めつけず、相手の行動の流れを見ましょう。

思わせぶりか本気かを見分けるポイント

思わせぶりか本気かは、優しい言葉や態度よりも、二人の予定や将来の話が具体的に進むかどうかで見分けると判断しやすくなります。

優しくしてくれる、個人的なことを聞いてくれる、連絡には返事がある。それでも関係が進まないときは、次の点を見てみましょう。

• 会う日時や場所の話が、具体的に決まるか
• 相手からも、会う提案や質問があるか
• 家族や仕事、将来の話を、相手からもしてくれるか
• 二人の関係について、こちらが話したときに話をそらさないか

4つの点は、どれも「関係を前に進める行動」があるかを見るためのものです。親切な態度があっても、前に進める行動が相手から一度も出ないなら、好意とは別の気づかいである可能性も考えます。

「断れない」が思わせぶりに見えることもある

先に紹介したngạiの気持ちから、誘いをはっきり断れずに応じている方もいます。会ってはくれるけれど、次の予定はいつもこちらから、という状態です。

相手に悪気があるとは限りません。思わせぶりと受け取って責めるより、相手が本音を言いやすい聞き方を工夫することが大切です。

関係の進め方の感覚が違うこともある

交際の進め方や、気持ちを言葉にするタイミングは、人によって違います。相手は時間をかけて関係を深めたいと考えていて、進まないように見えているだけの場合もあります。

ベトナムの恋愛観や交際の進め方は、ベトナム人の恋愛観と結婚観で紹介しています。

最後は言葉で、相手が断りやすい形で確かめる

好き避けか思わせぶりかを態度から推測し続けるより、相手が断りやすい形で、短い言葉で気持ちを確かめる方法がおすすめです。

態度の読み方には、どうしても限界があります。関係がしばらく続いているのに本心が見えないときは、言葉で確かめる段階に進みましょう。

断りやすい聞き方と、避けたい聞き方

同じ内容でも、聞き方によって相手の答えやすさが変わります。ngạiの気持ちがある方にも本音を言ってもらえるよう、断る道を残した聞き方を選びましょう。

断りやすい聞き方は、自分の気持ちを先に伝え、相手には答えの選択肢と時間を残す形です。「はい」か「いいえ」を迫らない聞き方のほうが、相手は本音を言いやすくなります。

日本語は短く、二人きりのときに

聞くときは、人前ではなく二人きりの場面か、落ち着いて読めるメッセージを選びましょう。人前で気持ちを問われると、答えにくく感じる方もいます。

ベトナム人女性にとって、日本語は母語ではありません。当相談所の女性会員では、日本語欄が判明している方のうち、N3以上は44.3%でした（母数1,768名・掲載中の会員・2026年9月5日時点）。

数字は登録値の集計で、紹介できる人数や結婚を保証するものではありません。長い文章より、短く分かりやすい日本語で聞くほうが、相手の負担は少なくなります。

返事は急がせず、一度だけ聞く

聞いたあとは、すぐに返事を求めないことが大切です。返事を待つあいだに、何度も同じ質問を重ねると、相手の負担になります。

返事が断りだったときは、理由を問い詰めずに受け止めましょう。返事がないときの考え方と引き際は、先に紹介した脈なしサインの記事で解説しています。

気持ちの聞き方を一緒に考えてほしい方は、日越2名体制の仲人がLINEで相談に乗ります。

好き避け・思わせぶりに感じたときに避けたい対応

好き避けや思わせぶりに感じたときは、駆け引きで気を引いたり、人前で問い詰めたりせず、相手が安心できる対応を選ぶことが大切です。

本心が分からないと、相手を試したくなることがあります。ただし、試すような対応は、相手の気持ちを確かめるどころか、関係をこじらせる原因になりかねません。

• わざと連絡を減らして、相手の反応を試す
• ほかの女性の話をして、やきもちを引き出そうとする
• 人前で「なぜ避けるの」と問い詰める
• 共通の知人に、相手の気持ちを探ってもらう

4つの対応は、どれも相手に気まずさや恥ずかしさを感じさせやすいものです。ベトナム国家観光局も、人に恥をかかせるような行為は避けるよう旅行者に案内しています。

相手の態度に一喜一憂するより、自分の気持ちを誠実に伝え、相手のペースを尊重する姿勢が信頼につながります。デートの誘い方の基本は、ベトナム人女性とのデート作法でまとめています。

結婚相談所では仲人が双方の意思を確認する

当相談所のお見合いでは、終了後に仲人が双方の意思を確認するため、好き避けか思わせぶりかを一人で推測し続ける必要がありません。

日常の出会いでは、相手の気持ちを自分で読み取るしかありません。結婚相談所では、仲人が間に入って気持ちを確かめる仕組みがあります。

当相談所のお見合いは、対面なら約1時間、オンラインなら約40分です。オンラインのお見合いには、仲人が司会と通訳として同席します。

お見合い中は連絡先を交換しません。終了後に仲人が双方の意思を確認し、おふたりとも交際を希望された場合に連絡先を交換して交際が始まります。

交際期間は3か月で、延長は相談できます。仲人としては、交際中に相手の本心が分からなくなったときも一人で抱え込まず、仲人に相談することをおすすめしています。

ベトナム女性の好き避け・思わせぶりのよくある質問

ベトナム女性の好き避けや思わせぶりに見える態度について、婚活中の男性が気になりやすい疑問にお答えします。

ベトナム人女性は好き避けをしやすいのですか？

好き避けをするかどうかは、一人ひとりの性格によって違います。ベトナム国家観光局は、人前での愛情表現を控える文化を紹介していますが、気持ちを明るく伝える方もいます。国籍で決めつけず、目の前の相手を見ることが大切です。

好き避けと嫌い避けは、どう見分ければいいですか？

避けたあとに関わりが戻ってくるかが目安です。人前では避けても、二人きりやLINEでは会話が続くなら、好き避けの可能性があります。どの場面でも関わりが減り続けるなら、無理に好き避けと解釈しないほうがよいでしょう。

思わせぶりな態度が続きます。はっきり聞いてもいいですか？

関係がしばらく続いているなら、言葉で確かめてよいでしょう。自分の気持ちを先に伝え、「急がないので考えを聞かせてください」と、断る道を残して聞くのがおすすめです。聞くのは一度にとどめ、返事を受け止めてください。

好き避けされているとき、こちらから押したほうがいいですか？

強く押すより、相手が安心できる場面をつくるほうが向いています。人前を避け、二人きりやメッセージで短く話しかけ、誘うときは断りやすい形にしましょう。相手から関わりが戻ってくるかを見ながら、ペースを合わせてください。

まとめ：態度で読みきれないときは、言葉で確かめる

ベトナム女性の好き避けや思わせぶりは、態度の流れで見当をつけ、最後は相手が断りやすい形で言葉で確かめることが大切です。

• 好き避けも思わせぶりも、1つの態度だけでは本心を決められません
• 好き避けかどうかは、避けたあとに会話や連絡が戻ってくるかで見ます
• 思わせぶりか本気かは、二人の予定や将来の話が具体的に進むかで見ます
• 確かめるときは、自分の気持ちを先に伝え、答えの選択肢と時間を残して一度だけ聞きます

ベトナム国家観光局が紹介するように、人前での愛情表現を控える文化や、温かく人を迎え入れる人柄が、態度の見え方に関わる場合もあります。文化の傾向を知りつつも、一人ひとり違うことを忘れずに、相手の気持ちを尊重してください。

ベトナム人女性の恋愛心理をまとめて知りたい方は、ベトナム人女性の恋愛心理まとめもあわせてご覧ください。

本心を推測し続けるより、仲人と一緒に出会いを進めたい方は、まずはLINEで今の状況を聞かせてください。

参考

• ベトナム国家観光局：ベトナム人はどんな人たち？
• ベトナム国家観光局：旅行者向けのベトナム人の礼儀作法について
• Báo Văn Hóa：Tiếng Việt sao mà hay, sao mà tinh tế đến thế!（2026年1月25日）

公的資料・現地メディアと当相談所の公開情報を2026年10月19日に確認しました。サービスの内容や料金は、お申し込み前に最新の案内でご確認ください。